皆さんは好きな言葉や座右の銘にしている言葉はありますか？
今回はぜひとも座右の銘にしたい海外のことわざ６選をご紹介！
心に突き刺さります・・・
１、
「父が無知だと貧乏になる、母が無知だと病気になる」というインディアンのことわざを、未来の自分に届けたい。
— 次男｜Webライター (@jinan_voice) January 23, 2022
２、
子育てをしていると、外国のことわざの「馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない」ってやつに「それな」感を感じまくりになる。食わない子は食わないし寝ない子は寝ないし泣き止まない子は泣き止まない。
— 藤原 (@fj_wr_) September 1, 2019
３、
「なぜフェンスが建てられたかを理解するまでは、決してフェンスを外してはならない」というどこかの国のことわざが好きなのですが、この想像を掻き立てる言い回し、最高ですよね。多くのものごとには意図があって「こんなフェンスいらないじゃん」って捨てるやつはきっと獣に襲われてしまうのです。
— 牧野圭太 | DE | (@MAKINO1121) April 26, 2019
４、
アフリカのことわざに「二頭の象が争う時，傷つくのは草」というのがあります．これは，強い者同士が争った時に傷つくのは弱い者だという意味です．
— シバニャン (@_6v_) May 16, 2018
５、
ぼくの好きなアフリカのことわざに「早く行きたいならば一人で行け、遠くに行きたいならば皆で行け」というのがあるんだけど、一部の人にしか共感してもらえる自信がない
— くろさわ (@kurosaurus) September 26, 2021
６、
イギリスの諺「財産を失っても痛手は少ない。健康を失うと痛手は大きい。勇気を失うと取り返しが付かない」現代日本的に翻訳すると、稼ぐための仕事は大事だが、健康を犠牲にしていい仕事なんかない。ましてや仕事して精神を病むなんてもってのほかだ。
— 笹本祐一 (@sasamotoU1) April 8, 2015
日本にも素晴らしいことわざがたくさんありますが、海外にも心に刺さることわざが多く存在するんですね。
皆さんは特にどのことわざが刺さりましたか？
【引用元】
