とある男性が海外のエレベーターに乗った時のエピソードが話題になっていましたので紹介させていただきます!
日本では考えられない展開が・・・
数日前、ハワイのホテルのエレベーターの中で、赤ちゃんを二人抱っこして行き先階のボタンを押せないでいる白人ママがいたので 、僕が「何階?」と聞いて押してあげた。そうしたら「Thank you, Darling!」と言われたので僕がびっくりした顔をして振り返って・・・(続く)
— Doug@宮古島 (@doughimself) January 25, 2020
「it just caught me off guard since I have not been called a Darling for a long time!(ダーリンなんて何年も呼ばれたことがないので不意を突かれたよ)」と笑いながら返したら、エレベーター内の他のアメリカ人たちも大爆笑。(続く)
— Doug@宮古島 (@doughimself) January 25, 2020
そして僕が降りる11階に着いたら、全員が僕に向かって「Good night, honey!」とおやすみの挨拶。(笑)
僕は、アメリカ人の、こういうところが、好きだ。
— Doug@宮古島 (@doughimself) January 25, 2020
Twitterでの反応は・・?
こうゆう 遣り取りが出来るのは「素敵だなァ~」
— シーマ (@008adako) January 26, 2020
羨ましいです。アメリカ人いいですね。
— Nico (@Nico93678194) January 26, 2020
ほっこりしました(*´-`)
— リバー (@riggsman001) January 26, 2020
うーん、日本人は沢山気持ちがあって行動にも移せるけど、貴方様の様な気の利いた一言が出ないんですよね。
お互い素敵な1日が過ごせそうな一言ですね。
出来るだけ、そんな事が言える人間でいたいと思いました。— mayumi (@mayumi80665808) January 27, 2020
ユーモアたっぷり素敵ですね!
日本ではエレベーターは息を潜め目的地に着くのを待つという感じなので文化の違いを感じますね(笑)
【引用元】